أهم النقاط العملية:
• الصين تتبع مبدأ "الأسبق في التسجيل": الحق غالباً لمن يسجل أولاً وليس لمن استخدم العلامة أولاً.
• سجّل علامتك في الصين مبكراً حتى لو كنت تصنّع فقط للتصدير، لأن الحماية إقليمية داخل الصين.
• نظام الفئات (Classes): تُسجَّل العلامة ضمن فئات محددة من السلع والخدمات، فاختر الفئات التي تناسب نشاطك فعلاً.
• احذر من "قرصنة العلامات" (trademark squatting): قد يسجل طرف آخر اسم علامتك قبلك ثم يطالبك بشرائها.
• تسجيل العلامة يسهّل عليك التصنيع والشحن والتخليص الجمركي واتخاذ إجراءات ضد المقلّدين.
• يمكن التسجيل عبر الجهة المختصة في الصين مباشرة أو عبر وكيل علامات محلي موثوق.
• جدّد علامتك في مواعيدها وحافظ على استخدامها لتجنّب فقدان الحماية.
💡 ملكية فكرية
قانون العلامات التجارية في الصين · يالا الصين
中华人民共和国商标法 / Trademark Law
📝 الوصف / نبذة
الصين تعتمد مبدأ "الأسبق في التسجيل" للعلامات التجارية، فمن يسجل العلامة أولاً غالباً ما يحصل على الحق فيها. تسجيل علامتك مبكراً يحميها للتصنيع والاستيراد والتصدير.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا كان لديك اسم تجاري أو شعار تستخدمه في تعاملاتك مع المصانع أو في التصدير، فالأفضل تسجيله في الصين في أسرع وقت قبل أن يسبقك غيرك. لا تفترض أن استخدامك للاسم في بلدك يحميك داخل الصين، فالحماية إقليمية ومبنية على التسجيل هنا. اختر الفئات المناسبة لسلعك، وراقب السوق لاكتشاف أي محاولة قرصنة مبكراً. هذه نظرة توجيهية عامة وليست استشارة قانونية رسمية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
China National Intellectual Property Administration / cnipa.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026