يالا الصين · القانون · اللائحة المؤقتة لتسجيل العقارات · يالا الصين
🏠 عقارات وإيجارات

اللائحة المؤقتة لتسجيل العقارات · يالا الصين

不动产登记暂行条例 / Interim Regulation on Real Estate Registration

📝 الوصف / نبذة

لائحة (نافذة من 1 مارس 2015) توحّد تسجيل العقارات وحقوق استخدام الأرض في سجلّ واحد. تجعل التسجيل الرسمي هو الدليل الحاسم على الملكية والحقوق العينية.

هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.

📜 نص القانون / أهمّ المواد

أهم النقاط العملية:
• الحقّ العيني على العقار (كالملكية والرهن) ينشأ أو ينتقل عادةً بالتسجيل لا بمجرّد العقد.
• شهادة تسجيل العقار الموحّدة هي الدليل الرسمي على من يملك الحقّ.
• قبل الشراء أو الإيجار، تحقّق من السجلّ للتأكّد من هوية المالك وخلوّ العقار من رهون أو نزاعات.
• يشمل السجلّ الأرض والمباني والرهون وحقوق الارتفاق وغيرها.
• للأطراف ذوي المصلحة حقّ الاطلاع على بيانات التسجيل ضمن حدود القانون.
• التسجيل يحميك من الاحتيال ببيع العقار مرتين أو إخفاء الرهون.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك