أهم النقاط العملية:
• توجد ثلاثة أنواع من البراءات: اختراع (فكرة تقنية جديدة)، ونموذج منفعة (تحسين على شكل أو تركيب منتج)، وتصميم (المظهر الخارجي).
• الصين تعتمد مبدأ "الأسبق في التسجيل"، فبادر بالتقديم قبل الإعلان عن منتجك أو عرضه علناً.
• الحماية إقليمية: البراءة الصينية تحميك داخل الصين فقط، وتحتاج لتسجيل منفصل في دول أخرى.
• تُقدَّم الطلبات عبر الهيئة الوطنية للملكية الفكرية (CNIPA)، مباشرة أو عبر وكيل براءات.
• حافظ على سرية اختراعك قبل التقديم، لأن النشر المسبق قد يُفقده "الجدّة" المطلوبة.
• براءة الاختراع تمر بفحص أدق وتأخذ وقتاً أطول من نموذج المنفعة والتصميم.
• جدّد الرسوم السنوية في مواعيدها للحفاظ على سريان البراءة.
💡 ملكية فكرية
قانون براءات الاختراع في الصين · يالا الصين
中华人民共和国专利法 / Patent Law
📝 الوصف / نبذة
يحمي القانون الصيني ثلاثة أنواع من البراءات: الاختراع، ونموذج المنفعة، والتصميم. يعتمد مبدأ "الأسبق في التسجيل"، والحماية إقليمية داخل الصين وتُقدَّم عبر الهيئة الوطنية للملكية الفكرية.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا كنت تبتكر منتجاً أو تصميماً وتخطط لتصنيعه أو بيعه في الصين، حدّد أولاً أي نوع من البراءات يناسبه ثم قدّم الطلب مبكراً وقبل أي عرض علني. تذكّر أن البراءة الصينية لا تحميك تلقائياً خارج الصين، فإن كنت تصدّر إلى أسواق أخرى فقد تحتاج لحماية إضافية هناك. الاستعانة بوكيل براءات محلي يسهّل الإجراءات والصياغة الفنية. هذه نظرة توجيهية عامة وليست استشارة قانونية رسمية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
China National Intellectual Property Administration / cnipa.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026