أهم النقاط العملية:
• يحق لأي منشأة أو فرد مسجّل مزاولة التجارة الخارجية بعد استيفاء إجراءات التسجيل.
• بعض السلع تخضع للحظر أو التقييد لأسباب الأمن والصحة والبيئة والاتفاقيات الدولية.
• يوفّر أدوات معالجة تجارية: مكافحة الإغراق، والدعم، والتدابير الوقائية.
• ينظّم التجارة في الخدمات والتكنولوجيا (المصنّفة بحرّة أو مقيّدة أو محظورة).
• يمكن للدولة اتخاذ إجراءات مضادة ردّاً على تمييز دولة أخرى ضد التجارة الصينية.
قانون التجارة الخارجية · يالا الصين
中华人民共和国对外贸易法 / Foreign Trade Law
تاريخ الإصدار: 1994-05-12 ✅ تاريخ النفاذ: 2004-07-01
📝 الوصف / نبذة
القانون الإطاري للتجارة الخارجية في الصين: استيراد وتصدير السلع والخدمات والتكنولوجيا، وحقوق التجار، وتدابير الحماية والانتصاف. يرسي مبدأ حرية التجارة مع استثناءات لأسباب الأمن والصحة.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو بتستورد أو تصدّر من وإلى الصين، تحقّق أولاً هل سلعتك حرة أم مقيّدة أم محظورة، وأكمل تسجيلك كتاجر خارجي. متابعة قوائم التقييد والتراخيص بتجنّبك مصادرة أو غرامات. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026