أهم النقاط العملية:
• يشمل الأصناف ذات الاستخدام المزدوج والعسكرية والنووية وغيرها المدرجة في قوائم المراقبة.
• يتطلب ترخيص تصدير مسبق للأصناف الخاضعة للرقابة.
• ينشئ "قائمة كيانات محظورة" يُمنع أو يُقيَّد التعامل التصديري معها.
• يطبَّق أيضاً على إعادة التصدير ونقل الأصناف الصينية عبر دول أخرى (أثر خارج الحدود).
• المخالفات تعرّض المصدّر لغرامات ثقيلة وإدراج في القائمة السوداء وحظر التصدير.
قانون ضوابط التصدير · يالا الصين
中华人民共和国出口管制法 / Export Control Law
تاريخ الإصدار: 2020-10-17 ✅ تاريخ النفاذ: 2020-12-01
📝 الوصف / نبذة
قانون شامل يضبط تصدير السلع والتقنيات والخدمات ذات الاستخدام المزدوج والعسكري والنووي لأسباب الأمن القومي. صدر عام 2020 ويسمح بتطبيق خارج الحدود وبقوائم مراقبة وكيانات محظورة.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو بتصدّر من الصين تقنيات أو سلعاً حساسة، تحقّق هل صنفك مدرج في قوائم الرقابة وهل عميلك في القائمة المحظورة. القانون يطال حتى إعادة التصدير، فالامتثال المسبق ضروري. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026