أهم النقاط العملية:
• التراخيص لا تُنشأ إلا وفق القانون، ولا يجوز إضافة شروط دون أساس قانوني.
• يجب أن تكون شروط الترخيص ومدة البتّ والرسوم معلنة وواضحة مسبقاً.
• للجهة مهلة محدّدة للبتّ في الطلب، وعليها تعليل الرفض كتابياً.
• كثير من الرسوم أُلغي، ولا يجوز فرض رسوم دون سند قانوني.
• يحق لك الاعتراض على القرار عبر المراجعة الإدارية أو الدعوى.
• تشجّع الإصلاحات على “الالتزام والإبلاغ” والنافذة الواحدة لتسريع الخدمات.
قانون التراخيص الإدارية في الصين · يالا الصين
中华人民共和国行政许可法 / Administrative Licensing Law of the PRC
تاريخ الإصدار: 2003-08-27 ✅ تاريخ النفاذ: 2004-07-01
📝 الوصف / نبذة
ينظّم هذا القانون كيفية منح الجهات الحكومية للتراخيص والموافقات، مثل تراخيص العمل والتشغيل والبناء. الهدف تبسيط الإجراءات ومنع التعسّف وحماية حقوق المتقدّمين. دخل حيّز النفاذ عام 2004.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
عند التقدّم لترخيص، اطلب مسبقاً قائمة الشروط والمدة والرسوم الرسمية، واحتفظ بإيصال تقديم الطلب. إن تأخّر القرار أو رُفض دون سبب واضح، يمكنك التظلّم إدارياً أو قضائياً. هذه معلومات توجيهية عامة وليست استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress / npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026
