أهم النقاط العملية:
• تدابير الإكراه الإداري (كالحجز والتجميد) يجب أن يحدّدها القانون ولا تُتّخذ اعتباطاً.
• يجب أن يرافق التدبير قرار مكتوب يبيّن السبب والأساس القانوني وطرق الاعتراض.
• للتدابير مدد قصوى، وينبغي رفعها فور زوال سببها.
• التنفيذ الجبري (كهدم بناء مخالف أو خصم مبالغ) يخضع لإجراءات وإخطار مسبق.
• يُمنع التنفيذ ليلاً أو في العطلات إلا في حالات الطوارئ.
• يحق لك الاعتراض عبر المراجعة الإدارية أو الدعوى، والمطالبة بالتعويض عند الضرر غير المشروع.
قانون الإكراه الإداري في الصين · يالا الصين
中华人民共和国行政强制法 / Administrative Compulsion Law of the PRC
تاريخ الإصدار: 2011-06-30 ✅ تاريخ النفاذ: 2012-01-01
📝 الوصف / نبذة
ينظّم هذا القانون التدابير القسرية التي تتّخذها الجهات الحكومية، مثل الحجز والتوقيف المؤقت للممتلكات وتجميد الحسابات والتنفيذ الجبري. الهدف ضبط سلطة الإكراه وحماية حقوق الأفراد. دخل حيّز النفاذ عام 2012.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
إذا حجزت جهة حكومية ممتلكاتك أو جمّدت حساباً، اطلب القرار المكتوب فوراً وتحقّق من الأساس القانوني والمدة. احتفظ بكل الوثائق، ويمكنك التظلّم إدارياً أو قضائياً وطلب التعويض عند التجاوز. هذه معلومات توجيهية عامة وليست استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress / npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026